Découvrez comment le jour des finaos est célébré dans les îles Canaries.
Si vous êtes en train de lire ce post c’est que probablement vous vous demandez si aux îles Canaries on fête Halloween. Halloween est l'une des fêtes les plus connues dans les pays anglophones comme les États-Unis qui devient de plus en plus célèbre dans le monde entier grâce aux séries et aux films sur le sujet.
Elle a lieu la nuit du 31 octobre, comme vous le savez déjà, mais vous trouverez surprenant d’apprendre qu’il existe une fête traditionnelle aux îles Canaries qui est assez similaire à Halloween, appelée « Los Finados » ou comme les Canariens disent avec leur accent « Los Finaos ».
Cette journée est liée au jour de la Toussaint et à d'autres célébrations venues du nord de la péninsule ibérique telles que Samhain. Dans l'article d'aujourd'hui, nous allons vous faire découvrir l'une des traditions les plus profondément enracinées dans la culture canarienne.
Origine du Jour des Finaos
Nous allons plonger dans la signification du mot « Finado », qui nous amène à penser à ceux qui sont déjà partis, aux "défunts". Cette belle tradition canarienne nous relie à la solennité et à l'affection qui entourent le "Jour des défunts " ou le "Jour des morts".
Il a une origine fascinante. Découvrez les histoires qui le rendent si spécial. Accompagnez-nous dans ce voyage pour en savoir plus sur cette fête régionale.
Contrairement à la fête américaine d'Halloween, le finaos a son origine dans deux fêtes qui remontent à des centaines d’années : Samhain et Magosto.
Samhain
Une grande partie des festivités automnales puise son origine dans les cultures celte et berbère. Pendant ces festivités, de nombreux banquets et repas étaient organisés autour d'une table en famille.
Afin d'honorer les défunts, la particularité était que de la nourriture était laissée devant les portes des maisons. De plus, les portes et les fenêtres restaient ouvertes pour faciliter le passage des esprits des défunts.
Magosto
Cette fête a lieu dans la partie nord de l'Espagne, comme la Galice, les Asturies et la Cantabrie. Cette tradition est assez similaire à cette fête canarienne et elles ont un élément commun : les châtaignes (fruit du châtaignier).
Elle est célébrée le jour des morts, où les familles se rassemblent pour partager de la nourriture. Parfois, celle-ci est placée à côté d'un feu de joie, autour duquel les gens sautent et participent à divers jeux.
Samhain, Magosto et le Jour des Finados partagent une tradition : celle de se réunir en famille pour déguster un délicieux repas et se souvenir de ceux qui ne sont plus parmi nous.
La tradition des Finados aux îles Canaries
Les finados aux Canaries se déroulent du 31 octobre, la nuit des défunts, au 1er novembre, le jour de la Toussaint. Comme nous l'avons déjà mentionné précédemment, il s’agit d’une célébration massive au cours de laquelle les proches se rassemblent pour se souvenir de leurs proches décédés.
Dans le passé, cette fête se distinguait par le partage d'histoires à leur sujet et en leur rendant hommage par des prières, le tout accompagné de produits traditionnels de cette festivité tels que les châtaignes, les figues sucrées et une variété de plats typiques de cette période de l'année.
Cependant, cette célébration pouvait varier en fonction de la famille qui la célébrait. La fête pouvait durer toute la nuit ou se prolonger jusqu'au lendemain, voire jusqu'à l'après-midi du 1er novembre.
L’une des grandes traditions de ce jour dans les différents villages était de sortir dans la rue pour profiter des groupes de musique (parrandas) qui chantaient et dansaient. Actuellement, cette pratique est en désuétude, tout comme la tradition de sortir demander les « santitos ».
La tradition des « santitos » était pratiquée par les plus jeunes, qui allaient de maison en maison en demandant s'il y avait un saint. Les propriétaires sortaient alors pour leur donner des châtaignes ou des amandes.
De cet aller de maison en maison est naît ce qui est aujourd'hui connu sous le nom de "trick or treat", où les enfants vont de maison en maison pour demander des bonbons, qu'ils partagent ensuite en famille.
La tradition des Finaos aujourd'hui
Actuellement, la fête des Finaos est toujours célébrée selon la tradition la plus ancestrale, tant dans les villages que dans les villes des îles Canaries. Les traditions telles que se réunir en famille, déguster de la nourriture et des châtaignes ont été maintenues.
Désormais, en raison de la mondialisation, ces traditions typiques de cette fête canarienne se sont mélangées avec les célèbres traditions d'Halloween, mais la plupart des traditions canariennes ne sont pas perdues, elles se sont maintenues, elles sont latentes et de nombreux Canariens et des personnes venues d’ailleurs, apprécient cette fête qui remonte à des centaines d'années.
Hébergements aux îles Canaries pour profiter des finados
Donc, si vous envisagez de voyager dans n'importe quelle partie des îles Canaries, par exemple à Gran Canaria, à ces dates, nous vous recommandons certains des meilleurs endroits où vous pourrez continuer à profiter des traditions des îles.
Nous disposons d’une chaîne d'hôtels exclusifs, tels que l'Hôtel Suites & Villas by Dunas à Maspalomas, qui vous offrira l'occasion de profiter d'une splendide suite ou villa dans une oasis entourée d'une végétation autochtone luxuriante où un doux soleil caresse ses piscines aux eaux cristallines.
Si vous cherchez un hébergement près de la plage, nous vous recommandons l'Hôtel Don Gregory by Dunas situé au bord de la plage de San Agustín, où vous pourrez profiter des aspects traditionnels des îles et des belles plages que Gran Canaria a pour vous.
Voulez-vous vous sentir comme chez vous ? Les bungalows sont la meilleure option pour avoir de la privacité et de l’espace tout en un, c'est pourquoi le Maspalomas Resort by Dunas peut être votre option idéale.
De même, le Mirador Maspalomas by Dunas vous offrira l'endroit parfait pour vous détendre et plonger dans les festivités et les traditions de la région.
Qu'attendez-vous pour célébrer Halloween à la canarienne ?
